ExpatClic Forums: Bonjour Corée ! - ExpatClic Forums

Jump to content

  • 2 Pages +
  • 1
  • 2
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Bonjour Corée ! tous les renseignements sont les bienvenus

#31 User is offline   coco 

  • Senior member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 444
  • Joined: 15-September 05
  • Gender:Male
  • F/M:Female

Posted 27 April 2010 - 01:28 PM

Oh là là et moi j'ai loupé tout ça.....!!!

J'espère que tout va bien. Pas facile pour les bouts de choux. J'espère que Mathilde se sent mieux à l'école. Courage Anne !
J'espère aussi que vous ne camperez pas trop longtemps.


Bises, plein de courage !
Brésil de septembre 2005 à Août 2007. France de 2007 à 2009. Egypte de Août 2009 à .....
0

#32 User is offline   Poxy 

  • Senior member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 1,777
  • Joined: 14-August 03
  • Gender:Female
  • F/M:Female

Posted 28 April 2010 - 12:37 AM

Le lapin pris dans les phares de la voiture et qui reste paralysé, ben c'est moi en ce moment :blush: :( et pourtant j'ai la chance d'avoir Floppy :wub: à qq rues de chez moi qui m'a montré tous les endroits importants, m'a mis en contact avec les assos (j'en profite pour la remercier encore, c'est vraiment super d'être accueillie comme ça), sauf qu'après il faut maintenant que j'ose "pousser les portes" et allez savoir pourquoi en ce moment, passé la phase d'excitation lié à pays, maintenant c'es plutôt :
"mais que fait on ici ?"
J'ai une tonne d'adresses pour aller faire du sport et/ou des activités, idem pour les enfants, mais je ne bouge pas. Rn gros la matinée c'est skype avec les copines mexicaines (et en général j'en ressors plutôt déprimée, de voir les activités qu'elles organisent, ce qui se passe à l'école etc...) , quelques courses, ménage, mails et préparation de ce que je vais faire avec les loulous l'aprem et du coup j'avance pas. je devais aussi prendre des cours de coreen mais comme tt a redébuté en janvier il faut que j'attende septembre (vu que tt va se figer en juillet) ou que je commence par internet tte seule et bien entendu, chaque jours je vais m'y mettre et chaque jour j'ai pas eu le temps...pourtant je sais que je ne peux pas survivre sans. Bcq d'expats ici vivent sans et s'en portent bien, moi j'ai du mal, je suis très mauvais mime et j'ai ce besoin de communiquer. Et puis j'en ai "marre" qu'ils se détournent genre "autruche la tête ds le trou" quand ils se sentent géné, ok c'est culturel mais ça m'est arrivé de rester planté comme une andouille en espérant obtenir ce que j'étais venue chercher (ma poubelle résidu alimentaires par ex...). Il y a plusieurs évenements prévus cette semaine à l'école, Jb a encore changé de classe alors que j'avais commencé à faire connaissance avec des mamans de "reception", mais ils ont jugé qu'il était capable d'intégrer year 1. Il galère un peu et ça se ressent sur son comportement, mais son maîtres est vraiment à l'écoute. Donc lui comme moi devons recommencer le processus pr faire connaissance et cette semaine sera l'occasion. Je regrette de plus en plus qu'il ne soit pas à l'école française, ça aurait été plus simple pr lui comme pr moi pr se faire des amis, mais une fois qu'il aura passé le cap de l'anglais comme il a passé le cap de l'espagnol, ça sera un plus pr les prochains pays vu que c'est qd même rare qu'on ait un lycée français à côté (3ième fois en 7 pays).

Mathilde va mieux depuis que minnie est autorisée à venir à l'école. :P Bon elle n'y fait tjrs pas sa sieste et les fins d'aprems sont difficiles, mais au moins elle ne fait plus pipi ds la culotte et commence à s'assagir. L'anglais semble prendre le dessus, elle qui parlait bcq n espagnol même à la maison, ne répond plus ds cette langue lorsqu'on "skype" avec ses copains d'orizaba. Elle comprend ce qu'ils disent mais répond en français et ou qqfois avec des mots d'anglais. ça m'attriste un peu, mais pr le momenyt je ne la vois pas prendre un cours d'espagnol comme JB. j'ai rencontré 2 mexicaines ds un supermarché, elles habitent un peu loin, mais éventuellement une fois qu'on aura nos meubles (pas avant juin, ça devient pesant si on avait su on serait plutôt aller en appart hotel mais bon mexico n'a pas envoyé le containeur qd il fallait car l'agence en coree aurait dit d'attendre notre alien card or on l'a eu en 3 jours...ils se renvoient la balle et pdt ce temps on campe et les enfants aimeraient leurs affaires) jes les inviterai à la maison et on verfra si on arrive à faire un groupe de jeux en espagnol.

PO c'est difficile à dire s'il est bien ou pas. Il lui arrive de piquer des crises avant de monter ds le bus pr l'école, mais comme il n'a jamais été fan d'école et surtout de se séparer de moi, ça ne me surprend pas trop. Il dort seul ds sa chambre ss pb, c'est déjà un grand pas.

Le gros changement de vie aussi tient ds le fait que mon mari part dès 6h20 le matin et ne rentre que vers 20h voir plus tard qd il a son cours de coreen, la conséquence c'est que les enfants qui le voyaient au petit dej, à midi et dès 18h au mexique, ne le voit que le week end et les jujus qui sont en régression, hurle qd il veut les emmener qqpart sans moi :blink: lui dise "je ne veux pas de toi" et autres gentillesses et il a du mal encaisser...comme il dit ça fait plaisir...ajouter à celà sa propre frustration de ne pas parler la langue ce qui complique les choses au boulot.

Je m'en veux un peu de ne pas reussir à surmonter mes "peurs" et mon apathie/déprime, car je sais que le séjour ici va être court et que je dois en profiter. Séoul offre tellement d'endroits et de choses à découvrir sur la culture coréenne et sur l'histoire du pays. Je me souviens 8 mois après être arrivé à Orizaba, qd je suis sortie de ma coquille et que j'ai accepté les "mains tendues" j'ai découvert tellement de choses, je n'arrive pas à comprendre pk je n'arrive pas à surmonter cette phase lors que je suis qd même plus dynamique que ça :P

Donc voilà les news, un peu mitigées, un peu en berne le moral, mais au moins ça peut rassurer celles qui arrivent ds un nvel endroit et qui ressentent la même chose.

Sur ce, je dois aller m'équiper en papeterie pr confectionner avec JB un déguisement de pirate pr la parade demain à l'école. ça m'énerve un peu de devoir tt racheter alors que mon containeur regorge de matos !

Bonne journée à toutes

ps: Valérie, Tokyo ça devrait etre en octobre... :)
Honduras (2000/01)-Rép Dom (2001/03)-Indonésie (2003/05)-Tunisie - (2005/07) Angleterre (2007/2008), Mexique (2008/2010) Corée du Sud (2010/2011 ) Inde(2010/2011 )
0

#33 User is offline   coco 

  • Senior member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 444
  • Joined: 15-September 05
  • Gender:Male
  • F/M:Female

Posted 28 April 2010 - 07:47 AM

Courage Poxy, ce n'est qu'une phase et comme tu dis, tu es dynamique et tu vas t'ouvrir à ce pays d'ici peu.
Ca me parait normal la phase que tu traverses....Je suis toujours épatée par tout ce que tu fais et avec les loulous ! Ca a été super rapide ce déménagement, tout le monde doit se réadapter, nouvelle langue, nouvel appart, vous n'avez pas vos affaires, etc....
Et puis arriver en fin d'année c'est pas top tout le monde ne pense qu'aux grandes vacances et au départ...

Ca me parait hyper lourd à supporter tout ça. Moi aussi je me demanderais ce que je fais là !!!

Bref je pense à toi, j'espère que tu vas trouver les ressources pour sortir de cette déprime !
Brésil de septembre 2005 à Août 2007. France de 2007 à 2009. Egypte de Août 2009 à .....
0

#34 User is offline   Valeriexpat 

  • Senior member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 1,915
  • Joined: 05-March 03
  • Gender:Female
  • Location:Tokyo, Japon
  • F/M:Female

Posted 28 April 2010 - 08:01 AM

Coucou Poxy,

Je ne crois pas que tu sois vraiment dans une phase de deprime, mais plutot dans une phase d’adaptation a ton nouveau milieu, tres different de ceux que tu as connus auparavant, qui plus est avec une langue que tu ne maitrises pas (pas encore ! :) ). Quoi de commun entre le Mexique et la Coree ? Je dis adaptation car tu precises que tu passes du temps sur skype avec tes amies mexicaines, cela montre bien que tu es dans un « entre-deux » en ce moment. Pas encore tout a fait a Seoul, mais pas encore completement partie du Mexique….

En plus, apres quelques semaines entre demenagement, emmenagement (et encore, ce n’est pas fini puisque tu attends ton contenaire!), longs voyages avec enfants en bas age, decalages horaires, je crois que ton corps accuse le coup ! D’autant que t’occuper des enfants, de leur bien-etre, n’est pas une mince affaire au quotidien… Jongler entre les horaires de l’ecole et ta volonte de socialisation n’est pas facile non plus.

Alors tout cela doit certainement vouloir dire que tu as besoin de repos. Il faut recharger tes batteries pour mieux repartir du bon pied avec un moral d’acier! Regarde deja tout ce que tu as su faire depuis ton arrivee plutot que tout ce que tu voudrais faire dans les prochains mois et qui te semble pour le moment insurmontable.

Le probleme du rythme de travail est plus complique car plus difficilement modifiable etant lie aux modes de fonctionnement du pays. Peut-etre que d’ici quelques semaines ton mari pourra y faire des amenagements ponctuels pour mieux repondre aux besoins de sa famille ?

Une fois que vos affaires seront arrivees a bon port et installees dans l’appartement, tu verras peut-etre les choses de maniere differente ? Tu seras enfin chez toi, avec tes marques, et tu pourras regarder vers l’exterieur de maniere plus sereine…

En tout cas, une bonne nouvelle, c’est que Seoul ne te changera pas trop de Tokyo en ce qui concerne la ville et les gens, tu te sentiras rapidement a l’aise puisque, d’ici octobre, tu te seras certainement habituee! :P

Bon courage et a tres bientôt a Tokyo !!!! :wub:
Valerie
Equipe francaise d'ExpatClic
Tokyo, Japon
valeriexpat@expatclic.com
www.expatclic.com
Pseudo skype : valeriexpat
Liban/Algerie/France/Japon/Cote d'Ivoire/Japon/Afrique du Sud/Maroc/France/Japon
0

#35 User is offline   PGMum 

  • Senior member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 829
  • Joined: 18-May 07
  • Gender:Female
  • Location:Singapour
  • Interests:Reading, Theater
    Cross stiching
  • F/M:Female

Posted 28 April 2010 - 08:02 AM

[quote name='Poxy' date='28 April 2010 - 08:37 AM' timestamp='1272415032' post='112953']
Le lapin pris dans les phares de la voiture et qui reste paralysé, ben c'est moi en ce moment :blush: :( et pourtant j'ai la chance d'avoir Floppy :wub: à qq rues de chez moi qui m'a montré tous les endroits importants, m'a mis en contact avec les assos (j'en profite pour la remercier encore, c'est vraiment super d'être accueillie comme ça), sauf qu'après il faut maintenant que j'ose "pousser les portes" et allez savoir pourquoi en ce moment, passé la phase d'excitation lié à pays, maintenant c'es plutôt : "mais que fait on ici ?"
[quote]
Je te comprends.. Avec régularité, je me paose la même quetsion ici. J'ai l'impression de jouer du Molière et de me demander fréquemment ce que je suis venu faire dans cette galère...


[quote name='Poxy' date='28 April 2010 - 08:37 AM' timestamp='1272415032' post='112953']
Le gros changement de vie aussi tient ds le fait que mon mari part dès 6h20 le matin et ne rentre que vers 20h voir plus tard qd il a son cours de coreen, la conséquence c'est que les enfants qui le voyaient au petit dej, à midi et dès 18h au mexique, ne le voit que le week end et les jujus qui sont en régression, hurle qd il veut les emmener qqpart sans moi :blink: lui dise "je ne veux pas de toi" et autres gentillesses et il a du mal encaisser...comme il dit ça fait plaisir...ajouter à celà sa propre frustration de ne pas parler la langue ce qui complique les choses au boulot.
[/quote]
Nous c'est pareil: le nouveau job de Nico est très cyclique et une semaine sur 2 c'ets l'enfer, il part à 7.30 et revient largement après le coucher des enfants. L'autre semaine ça va...
Donc les jours où je vais bosser (je ne travaillais que 2/3 jrs par semaine en Avril), ce sont des grosses larmes qui acompagnent mon départ et des vérifications régulières lors de mon retour: " et papa, il va rentre ce soir? Il repart à Singapour? Et nous on repart avec lui?".
PG commence l'école lundi et j'espère que ça va aider.
En revanche quand Nico est là c'est pot de colle et moi je n'existe plus.. D'un autre côté, Chloé occupe bien la place car elle est dans sa phase Maman Maman Maman et encore Maman..
Le problème pour nous c'ets une régression côté propreté (pratique à l'école en france où c'est un critère majeur) et coucher (nous luttons tous les soirs pour maintenir un semblant de rituel et ce sont des levers toute sles 5 min jusqu'a 10h... Le soirs où je rentre crevée du bureau la tête farcie de problèmes financiers et comptables je lutte pour garder calme et sérénité.

Mais nous essayson de beaucoup parler. Le fait que mes parents aient pu venir ce WE lui a fait du bien aussi.. Il adore son papinou et sa maminou et le fait de pouvoir les voir d'avatange est un avantage concret qu'il a vite assimilé.


[quote name='Poxy' date='28 April 2010 - 08:37 AM' timestamp='1272415032' post='112953']
Je m'en veux un peu de ne pas reussir à surmonter mes "peurs" et mon apathie/déprime, car je sais que le séjour ici va être court et que je dois en profiter. Séoul offre tellement d'endroits et de choses à découvrir sur la culture coréenne et sur l'histoire du pays. Je me souviens 8 mois après être arrivé à Orizaba, qd je suis sortie de ma coquille et que j'ai accepté les "mains tendues" j'ai découvert tellement de choses, je n'arrive pas à comprendre pk je n'arrive pas à surmonter cette phase lors que je suis qd même plus dynamique que ça :P
[/quote]
Comme tu l'as ti même conseillée et comme tu le sais, il faut se laisser du temps... Pardonne toi ces faiblesses. Perso je t'admire et j'ai confiance!

[quote name='Poxy' date='28 April 2010 - 08:37 AM' timestamp='1272415032' post='112953']
Sur ce, je dois aller m'équiper en papeterie pr confectionner avec JB un déguisement de pirate pr la parade demain à l'école. ça m'énerve un peu de devoir tt racheter alors que mon containeur regorge de matos !
[/quote]
Ne m'en parle pas... Nos affaires resnet en garde meubles jusqu'a fin aout et je peste tous le smatins devant ma maigre garde robe, devant les maigres jouets des enfants (sachant que nous avons privilégié les jouets, vetements et autres affaires de loulous dnas nos 2 t de bagages), le manque de livres, ... Vivement qu'on puisse s'installer dnas nos meubles et se sentir vraiment chez nous...

Haut les cours et :wub: :wub: :wub:
Lise, Equipe francophone d'Expatclic
lisexpat@expatclic.com
Singapour 1998 , New York 1999, Paris (2000-2007), Tokyo 2007, Singapour (2007-2010) En transit a Paris (2010-?)
Maman de Paul-Gabriel (mars 2006) et Chloé (janvier 2009)
0

#36 User is offline   AnneM 

  • Senior member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 332
  • Joined: 07-June 05
  • Gender:Female
  • F/M:Female

Posted 29 April 2010 - 01:30 PM

De tout coeur avec vous les filles, Lise qui est rentrée et Anne qui a atterri ailleurs...
Hyper dur à gérer les transitions et normal qu'il y ait des bas et peu de hauts...

Il faut laisser du temps.
Normal d'avoir une larme à l'oeil, normal de ressasser ce qui etait mieux avant et de ressentir incompréhension et fragilité dans le bourbier actuel.

Si je vous disais que nous sommes depuis 2 ans en Espagne et que là vraiment je me sens bien dans mes baskets, je ne prends plus le GPS qd je conduis, j'ai bien mes repères de vie quotidienne (bouffe, fringues, restos, loisirs, sports), un bon cercle de copines, je me débrouille suffisament en espagnol pour appeler un réparateur de lave-vaisselle et expliquer mon problème ! :D -on ne se moque pas !- :P

Oui cela prend du temps d´être à l'aise dans un nouvel environnement (même en France !)

Je pense fort à vous :flowers:
Anne
Johannesburg-Paris-Madrid-en partance pour un univers impitoyable...
0

#37 User is offline   Nataliexpat 

  • Member
  • PipPip
  • Group: Members
  • Posts: 22
  • Joined: 17-September 09
  • Gender:Male
  • F/M:Female

Posted 29 April 2010 - 08:58 PM

Bonjour Poxy et toutes,

Tous ses messages me donnent le vertige. J'ai l'impression que nous sommes la plupart d'entre nous dans un "entre deux".
Dieu sait si c'est le moment de la transition que je deteste le plus . Courage a to Poxy et comme le disait Valerie, regarde ce que tu as deja accompli.
Souvent on se laisse submerger par ce qu'il reste a faire en oubliant ce que nous avons deja accompli.
Je trouve que cela allege tres fort de regarder en arriere.
Et pourquoi pas celebrer le chemin parcouru! se faire la fete et une bone tape dans le dos.
Y impliquer les enfants en les encourageants de tous les efforts qu'ils ont fait...Place a la creativite.

Mon "entre deux" a moi est notre depart procahain (quitter l'Afrique du Sud) sans avoir de destination claire. ce sera peut etre le Rwanda mais rien de sur a ce stade.
Et moi qui pensais que j'en etait quitte des problemes d'ecoles en ayant choisi il y a 7 ans Le bac internationnal pour les 4, nous nous retrouvons avec les deux derniers et de pauvres equivalences au Rwanda!
Mais ils sont grands maintenant (17 et 16 ans) et prennent partie prenante a la discussion. La plus jeune change de langue retourne en francais, Sylvain accepte de rate 6 mois a cause d'une changement de calendrier (Hemisphere Sud/Nord). Bref je les trouve vraiment sympa mes ados!
heureusement les deux aines sont deja hors circuit scolaire!
a bientot
Natalie Tollenaere
Life coach pour familles en expatriation
www.natalietoll.com
natalie.toll@gmail.com
0

#38 User is offline   Poxy 

  • Senior member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 1,777
  • Joined: 14-August 03
  • Gender:Female
  • F/M:Female

Posted 11 May 2010 - 06:04 AM

Bonjour à toutes,

et un grand merci !!! :wub: :wub: :) :wub: déjà à vous lire je me suis sentie mieux et j'ai arrêté de culpabiliser, j'avais envie de rester dans mon "trou", lire ce bouquin entamé en décembre mais jamais continué parce que toujours en mouvement opu trop crevée et prendre du temps de faire une pause.

Et puis le lendemain de mon message et de vos réponse, me voilà au square pas lion de chez moi, avec seulement les jumeaux, Jb prenant sa leçon d'espagnol. Je ne vois plus la louloutte, j'appelle "mathilde, mathilde", je me retourne, une petite fille de 2 ans me regarde perplexe et sa maman me sourit".
"Bonjour, c'est marrant, ma fille aussi s'appelle Mathilde" et voilà discussion entamée avec la maman qui ds la foulée me présente sa copine qui est à l'accueil de séeoul et qui ds la soirée aura donné mon téléphone à la responsable d'une autre asso francophone, d'om oiup de fil et rdv pour un déj ! Je pense sincérement que c'est aussi arrivé parce que plus sereine après vous avoir lu, avant je ne devais pas trop dégager l'envie de discuter :P :D

Bref les choses se sont accélérées pour stopper de nouveau quand la rhinite , une bonne toux et la conjonctivite ont décidé de s'inviter. J'ai pu tester le service de santé local (une demes grandes appréhensions), Flo (merci merci encore :wub: ) m'a évité un autre trip à l'hosto en expliquant que c'était normal d'avoir des sachets de poudre et pas ce qu'il y avait en photo sur mon ordonnance : les comprimés sont réduit en poudre pr faciliter la prise par les enfants..il fallait le savoir et malgré le service d'aide à la traduction de l'hosto, ça doit être tellement évident pr la nana qu'elle ne m'a pas expliqué du coup surprise quand j'ai ouvert le sachet préparé par la pharmacie de l'hôpital. Assez bluffée par la médecine coréeen, j'ai limite eu envie d'aller consulter ailleurs qd il m'a dit qu'il ne prescrivait oas de collyre alors que PO ne pouvait plus ouvrir l'oeil et qu'il était plein de pustules blanches, or le lendemain incroyable, il allait déjà mieux ! Comme quoi, pas tjrs évident de sortir de ce qu'on a appris mais avec un peu de confiance on y arrive.

Bref une semaine à ne pas sortir pour cause de jujus malades et depuis hier je me rattrape entre leçons de coreen, déj et découverte d'un autre quartier grâce à ma guide Floppy, aprem chez une petite camarade de JB...la vie (recommence) à être belle sous d'autres cieux...

merci encore à ttes et Nathalie bon courage pr cet entre 2 :wub:
Honduras (2000/01)-Rép Dom (2001/03)-Indonésie (2003/05)-Tunisie - (2005/07) Angleterre (2007/2008), Mexique (2008/2010) Corée du Sud (2010/2011 ) Inde(2010/2011 )
0

#39 User is offline   PGMum 

  • Senior member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 829
  • Joined: 18-May 07
  • Gender:Female
  • Location:Singapour
  • Interests:Reading, Theater
    Cross stiching
  • F/M:Female

Posted 11 May 2010 - 07:48 AM

Poxy,
heureuse de te lire plus heureuse :wub: :wub: :wub: .. On a beau le savoir d'expérience l'avoir vécu, ce passage à vide si contraire à nous nous choquera je pense toujours...

Nathamlie, je pense à toi et tous ces changements...
Lise, Equipe francophone d'Expatclic
lisexpat@expatclic.com
Singapour 1998 , New York 1999, Paris (2000-2007), Tokyo 2007, Singapour (2007-2010) En transit a Paris (2010-?)
Maman de Paul-Gabriel (mars 2006) et Chloé (janvier 2009)
0

#40 User is offline   Valeriexpat 

  • Senior member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 1,915
  • Joined: 05-March 03
  • Gender:Female
  • Location:Tokyo, Japon
  • F/M:Female

Posted 21 May 2010 - 05:11 AM

Alors Anne, 10 jours ont passe depuis ton dernier message ici, Les enfants et toi allez mieux?
Bon courage pour les prochains jours!!! :wub:
Valerie
Equipe francaise d'ExpatClic
Tokyo, Japon
valeriexpat@expatclic.com
www.expatclic.com
Pseudo skype : valeriexpat
Liban/Algerie/France/Japon/Cote d'Ivoire/Japon/Afrique du Sud/Maroc/France/Japon
0

#41 User is offline   PGMum 

  • Senior member
  • PipPipPip
  • Group: Members
  • Posts: 829
  • Joined: 18-May 07
  • Gender:Female
  • Location:Singapour
  • Interests:Reading, Theater
    Cross stiching
  • F/M:Female

Posted 27 May 2010 - 09:08 AM

Salut anne,
comment se passent tes journées? Est ce que le regain de tension avec la Corée du nord est sensible?

Bises
Lise, Equipe francophone d'Expatclic
lisexpat@expatclic.com
Singapour 1998 , New York 1999, Paris (2000-2007), Tokyo 2007, Singapour (2007-2010) En transit a Paris (2010-?)
Maman de Paul-Gabriel (mars 2006) et Chloé (janvier 2009)
0

Share this topic:


  • 2 Pages +
  • 1
  • 2
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users